Informations juridiques
Politique de confidentialité
Responsable du traitement : Kelmroy Korlátolt Felelősségű Társaság
Siège social : H-8227 Felsőörs, Miske utca 10, Hongrie
Site web : https://www.drnk81.com
E-mail : info@drnk81.com
Date d’entrée en vigueur : 27/11/2025
La présente politique de confidentialité (ci-après : « Politique ») s’applique aux traitements de données à caractère personnel effectués sur le site de la marque DRNK81, ainsi que, le cas échéant, dans le cadre de la future boutique en ligne exploitée par Kelmroy Kft. Elle vise à fournir aux utilisateurs des informations claires, transparentes et compréhensibles, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
1. Cadre juridique
Dans le cadre des traitements de données, le Responsable du traitement se conforme notamment aux textes suivants :
- le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (RGPD) ;
- la loi hongroise de 2011, n° CXII, relative au droit à l’autodétermination informationnelle et à la liberté d’information (Infotv.) ;
- la loi hongroise de 2008, n° XLVIII, relative à la publicité ;
- la loi hongroise de 2001, n° CVIII, relative aux services de commerce électronique.
2. Identité et coordonnées du Responsable du traitement
Le Responsable du traitement est Kelmroy Korlátolt Felelősségű Társaság (ci-après : « Responsable du traitement » ou « Kelmroy Kft. »).
- Siège social : H-8227 Felsőörs, Miske utca 10, Hongrie
- E-mail : info@drnk81.com
- Service client : info@drnk81.com
- Ventes : sales@drnk81.com
Le Responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), n’y étant pas tenu au regard du RGPD. Pour toute question ou réclamation relative à la protection des données, vous pouvez contacter le Responsable du traitement aux coordonnées ci-dessus.
3. Finalités des traitements et bases juridiques
Les principales finalités des traitements réalisés sur le site DRNK81 et, le cas échéant, dans la future boutique en ligne, ainsi que leurs bases juridiques, sont les suivantes :
| Finalité | Catégories de données traitées | Base juridique (RGPD) |
|---|---|---|
| Prise de contact et communication avec le service client | Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu du message | Article 6(1)(b) RGPD – mesures précontractuelles ; et/ou article 6(1)(f) – intérêt légitime. |
| Newsletter et communications marketing (si mise en place à l’avenir) | Nom, adresse e-mail, consentement marketing | Article 6(1)(a) RGPD – consentement. |
| Sécurité, fonctionnement du site et journalisation | Adresse IP, type de navigateur, date/heure de visite, pages consultées, données techniques de logs | Article 6(1)(f) RGPD – intérêt légitime (sécurité et continuité de service). |
| Mesure d’audience / statistiques / cookies de mesure | Adresse IP partiellement anonymisée, informations sur l’appareil, identifiants cookies | Consentement requis pour les cookies non essentiels (article 6(1)(a) RGPD) ; pour les cookies essentiels : intérêt légitime. |
| Exploitation de la future boutique en ligne et gestion des commandes | Nom, données de facturation et de livraison, coordonnées, détails de commande, informations de paiement (limitées) | Article 6(1)(b) RGPD – exécution du contrat ; et article 6(1)(c) – obligation légale (facturation, comptabilité). |
4. Catégories de données à caractère personnel traitées
Le Responsable du traitement traite uniquement les données nécessaires et proportionnées au regard des finalités poursuivies. Les données traitées le plus fréquemment sont :
- données d’identification : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (prise de contact, service client) ;
- données de communication : contenu des messages, réponses, horodatages ;
- en cas de boutique en ligne : données de facturation et de livraison, informations relatives aux commandes et paiements ;
- données techniques : adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, date/heure de visite, événements de navigation ;
- cookies et identifiants : identifiants uniques permettant l’analyse des usages, lorsque vous y avez consenti.
5. Cookies et technologies similaires
Le site DRNK81 utilise des cookies (« cookies ») et des technologies similaires afin d’assurer son fonctionnement, d’améliorer l’expérience utilisateur et – sous réserve de votre consentement – à des fins statistiques ou marketing.
Des informations détaillées sur les cookies figurent dans la Politique relative aux cookies qui fait partie intégrante de la présente Politique.
L’utilisation de cookies non essentiels nécessite votre consentement préalable. Vous pouvez l’exprimer et le modifier à tout moment via la bannière cookies affichée sur le site.
6. Sous-traitants, destinataires et transferts de données
Pour la fourniture de certains services, le Responsable du traitement peut recourir à des sous-traitants (ex. : hébergeur, solution d’envoi de newsletter, transporteur, prestataire comptable).
Les sous-traitants agissent sur instruction du Responsable du traitement, conformément aux contrats conclus et dans le respect des exigences du RGPD. Ils ne prennent pas de décision indépendante concernant les données.
Un transfert vers un pays tiers (en dehors de l’Espace économique européen) n’intervient que si des garanties appropriées au sens du RGPD sont mises en place (ex. : décision d’adéquation, clauses contractuelles types).
7. Durées de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, ou pendant la durée imposée par la réglementation applicable.
- demandes de contact : jusqu’à 3 ans après la clôture de l’échange (délais liés à l’exercice de droits) ;
- commandes / relations contractuelles (futures) : données de facturation conservées au moins 8 ans (obligations comptables) ;
- newsletter : jusqu’au désabonnement ou au retrait du consentement ;
- logs techniques : généralement pas plus d’1 an, à des fins de sécurité et d’exploitation.
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :
- droit d’accès – obtenir la confirmation que des données vous concernant sont (ou non) traitées, et en recevoir une copie ;
- droit de rectification – demander la correction de données inexactes ou incomplètes ;
- droit à l’effacement – demander la suppression de vos données dans les cas prévus par la loi ;
- droit à la limitation – demander la limitation du traitement dans certaines situations ;
- droit à la portabilité – recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine, ou demander leur transmission à un autre responsable, lorsque applicable ;
- droit d’opposition – vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière ;
- droit de retirer votre consentement – lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur.
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le Responsable du traitement aux coordonnées indiquées ci-dessus. Une réponse vous sera apportée dans les meilleurs délais et au plus tard dans un mois à compter de la réception de votre demande.
9. Voies de recours
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la réglementation, vous pouvez :
- contacter directement le Responsable du traitement (recommandé en premier) ;
- déposer une plainte auprès de l’Autorité hongroise de protection des données (NAIH) :
- Adresse : 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Hongrie
- Adresse postale : 1363 Budapest, Pf. 9, Hongrie
- Téléphone : +36 (1) 391-1400
- Web : www.naih.hu
- engager une action en justice devant la juridiction compétente selon votre domicile ou votre lieu de résidence.
10. Sécurité des données
Le Responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées visant notamment à :
- empêcher tout accès non autorisé aux données ;
- protéger les données contre la destruction ou l’altération ;
- réduire les risques de perte ou de vol de données.
Le niveau de protection est réévalué régulièrement et amélioré si nécessaire.
11. Données des mineurs
Le site DRNK81 et la future boutique en ligne ne sont pas spécifiquement destinés aux mineurs. Le Responsable du traitement ne cible pas intentionnellement les personnes de moins de 16 ans et ne réalise pas de marketing direct visant ce public.
Si nous apprenons qu’une personne de moins de 16 ans nous a transmis des données personnelles sans l’autorisation d’un parent ou d’un représentant légal, nous supprimerons ces données dans la mesure du possible et dès que cela est techniquement raisonnable.
12. Modification de la Politique
Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente Politique, notamment en cas d’évolution de la réglementation, des pratiques de traitement ou des services proposés.
La version en vigueur est publiée sur le site. En cas de modifications substantielles, une information spécifique pourra être communiquée si nécessaire.
13. Entrée en vigueur
La présente Politique de confidentialité est applicable à compter du 27/11/2025 et reste valable jusqu’à son retrait ou sa modification.